Opowieść o dwóch bohaterach stojących po przeciwnych stronach barykady (choć nie do końca). Yan (Tony Leung) jest tajniakiem, od wielu lat rozpracowującym groźny gang, którym rządzi bezwzględny Sam. Ming (Andy Lau) to z kolei zaufany człowiek Sama, który jest jego wtyczką w policji. Dziesięć lat...

Czas... dwa tysiące lat temu, burzliwe narodziny potężnej dynastii Qin. Miejsce ... Chiny pogrążone w wojnie domowej między siedmioma wrogimi królestwami. Opowiesc... U schyłku epoki Walczących Królestw kraj był podzielony na siedem królestw: Qin, Zhan, Han Wei, Yan, Chu i Qi. Władca Qin był wręcz...